شروط التأمين البحري بضائع (A)

الأخطار المغطاة

1. شرط الأخطار
   يغطي هذا التأمين جميع أخطار الخسائر التي تصيب الشيء المؤمن عليه فيما عدا ما هو منصوص عليه في الشروط 4 و 5 و 6 و 7 أدناه:
2. شرط الخسارة العامة
   يغطي هذا التأمين الخسارة العامة ومصاريف الانقاذ التي يتم تسويتها أوتحديدها وفقاً لعقد الشحن البحري و/أو القانون والممارسة المعمول بهما ويجري تكبدها لتجنب، أو فيما له علاقة بتجنب، خسارة ما أياً كان سببها فيما عدا الأسباب المستثناة في الشروط 4 و5 و6 و7 أو في موضع آخر من هذا التأمين .
3. شرط التصادم الناتج عن خطأ مشترك
   يمتد هذا التأمين ليعوض المؤمن له عن نصيبه في المسؤولية المترتبة بمقتضى أحكام شرط (التصادم الناتج عن خطأ مشترك الوارد في عقد الشحن البحري كما لو كان الأمر يتعلق بخسارة مغطاة بهذه الوثيقة ويوافق المؤمن له، في حال مطالبة مالكي السفينة إياه تطبيقاً لأحكام هذا الشرط على اخطار شركة التأمين التي سيكون لها الحق حينئذ في الدفاع عن المؤمن له ضد هذه المطالبة وعلى نفقتها الخاصة
الاستثناءات :
4. شرط الاستثناءات العامة
   لا يغطي هذا التأمين بأي حال
   1. الخسائر أو الأضرار أو المصاريف التي تعزى الى سوء تصرف مقصود من المؤمن له.
   2. التسرب العادي، أو النقص الطبيعي في الوزن أو الحجم، أو البلى والتمزق العادي للشيء المؤمن عليه.
   3. الخسائر أو الأضرار أو المصاريف التي يكون سببها عدم كفاية أو عدم ملائمة تغليف أو تهيئة الشيء المؤمن عليه ليتحمل الحوادث العادية التي تتعرض لها عملية النقل المؤمن عليها و عندما يكون التغليف والتجهيز قد تم بمعرفة المؤمن له أو مستخدميه أو قبل الإرتباط بهذا التأمين .( لأغراض هذه الشروط فإن عبارة تغليف تشمل التستيف في حاوية و عبارة المستخدمين لن تشمل المقاولين المستقلين ).
   4. الخسائر أو الأضرار أو المصاريف المسببة عن عيب ذاتي أو عن طبيعة الشيء المؤمن عليه.
   5. 5.4 الخسائر أو الأضرار أو المصاريف التي يكون سببها المباشر التأخير, حتى ولو كان سبب التأخير خطر مؤمن منه ( فيما عدا المصاريف المستحقة الأداء بموجب الشرط 2 أعلاه).
   6. الخسائر أو الأضرار أو المصاريف الناشئة عن الإعسار أو العجز المالي لمالكي السفينة أو مديريها أو مستأجريها أو مشغليها إذا تبين أن المؤمن له وقت تحميل الأشياء المؤمن عليها على السفينة , كان على علم أو ينبغي أن يكون على علم بأن مثل هذا الإعسار أو عدم الملاءة المالية يمكن أن يمنع متابعة الرحلة لمسارها الطبيعي لن يطبق هذا الإستثناء عندما يكون عقد التأمين قد تم التخلي عنه للطرف المطالب بالتعويض وفقاً لهذه الوثيقة والذي يكون قد اشترى أو وافق على شراء الأشياء المؤمن عليها بحسن نية بموجب عقد ملزم .
   7. الضرر أو التلف المتعمدين للشيء المؤمن عليه أو أي جزء منه بفعل عمل غير مشروع من قبل أي شخص أو أشخاص.
   8. الخسائر أو الأضرار أو المصاريف الناشئة من استعمال أي سلاح حربي يستخدم فيه الانشطار و/او الانصهار الذري أو النووي و أي تفاعل آخر مشابه أو تستخدم فيه قوة أو مادة مشعة.
5. شرط استثناء عدم الصلاحية للملاحة أو عدم الملاءمة
   1. لا يغطي هذا التأمين بأي حال الخسائر أوالأضرار والمصاريف الناشئة عن:
      - عدم صلاحية المركب أو السفينة للملاحة أو عدم ملائمة السفينة أو القارب للنقل الآمن للأشياء المؤمن عليها , وذلك عندما يكون المؤمن له على علم بعدم صلاحية أو عدم ملائمة السفينة أو القارب في وقت تحميل الأشياء المؤمن عليها فيها لن يطبق هذا الإستثناء عندما يكون عقد التأمين قد تم التخلي عنه للطرف المطالب بالتعويض وفقاً لهذه الوثيقة والذي يكون قد اشترى أو وافق على شراء الأشياء المؤمن عليها بحسن نية بموجب عقد ملزم .
      - عدم ملائمة وسيلة النقل أو الحاوية أو الشاحنة للنقل السليم للشيء المؤمن عليه وذلك اذا تبين أن التحميل فيها أو عليها قد تم قبل الإرتباط بهذا التأمين أو بواسطة المؤمن له أو مستخدميه و أنهم كانوا على علم بعدم الملائمة في وقت التحميل .
   تتنازل شركة التأمين عن التمسك بأي إخلال في التعهدات الضمنية بصلاحية السفينة للملاحة وملائمتها لنقل الشيء المؤمن عليه الى وجهته المقصودة ما لم يتبين أن المؤمن له أو مستخدميه على علم بعدم الصلاحية او عدم الملاءمة.
6. شرط استثناء أخطار الحرب
   لا يغطي هذا التأمين بأي حال الخسائر أو الأضرار أو المصاريف التي يكون سببها:
   1. الحرب أو الحرب الأهلية أو الثورة أو التمرد أو العصيان المسلح، أو الصراعات الأهلية الناجمة عن ذلك أو أي عمل عدائي من قبل قوة محاربة أو ضدها.
   2. لاستيلاء أو الحجز او القبض أو الايقاف أو المنع( باستثناء القرصنة) وما ينشا عنها أو عن محاولة القيام بها من نتائج .
   3. لألغام أو الطوربيدات أو القنابل أو غيرها من أدوات الحرب المهملة .
7. شرط استثناء أخطار الاضرابات
   لا يغطي هذا التأمين بأي حال الخسائر أو الأضرار أو المصاريف:
   1. التي يسببها المضربون، أو العمال الممنوعون من دخول أماكن العمل أو الأشخاص المشاركون في اضطرابات عمالية أو في حوادث شغب أو اضطرابات أهلية
   2. الناتجة عن الاضرابات أو منع الدخول الى أماكن العمل أو الاضطرابات العمالية أو الشغب أو الاضطرابات الأهلية.
   3. التي يسببها أي عمل من أعمال الإرهاب يقوم به أي شخص بالنيابة عن أو بالإرتباط مع أي منظمة تنفذ نشاطات مباشرة تهدف إلى الإطاحة بأي حكومة سواء كانت شرعية أو غير شرعية أو التأثير عليها باستخدام القوة أو العنف
   4. التي يسببها أي شخص يعمل بدافع سياسي , إيديولوجي أو عقائدي.
مدة التأمين
8. شرط النقل
   1. يبدأ سريان هذا التأمين من وقت أول تحرك للأشياء المؤمن عليها من المستودع أو محل التخزين في مكان بدء النقل المسمى في الوثيقة ويستمر طوال المسار الطبيعي للنقل وينتهي:
      1. إما عند اكتمال التفريغ من المركبة الناقلة في المستودع، أو مكان التخزين، النهائي للمرسل اليه أو لغيره في جهة الوصول المسماة في هذه الوثيقة.
      2. وإما عند اكتمال التفريغ من المركبة الناقلة في مخزن، أو مكان تخزين آخر، يقع قبل أو في جهة الوصول المسماة في هذه الوثيقة، ويختاره المؤمن له كي يستخدمه:
         1. أما للتخزين في غير المسار الطبيعي لعملية النقل.
         2. و للتقسيم أو التوزيع.
      3. بإنقضاء60 يوماً تلي اتمام عملية تفريغ البضاعة المؤمن عليها هنا من السفينة العابرة للبحار في الميناء النهائي للتفريغ أو استلام البضاعة أي الأمور يحصل أولاً.
   2. إذا حدث، بعد التفريغ من السفينة العابرة للبحار في ميناء التفريغ النهائي، ولكن قبل انقضاء هذا التأمين، إن كان يراد ارسال البضاعة إلى جهة وصول غير تلك المسماة في الوثيقة، فان هذا التأمين، مع بقائه خاضعاً لأحكام الانقضاء المنصوص عنها أعلاه لن يمتد إلى ما بعد بدء عملية النقل الى جهة الوصول الاخرى.
   3. يظل هذا التأمين ساري المفعول ( مع مراعاة شروط الانقضاء المنصوص عنها أعلاه وأحكام الشرط 9 أدناه ) أثناء التأخير الخارج عن سيطرة المؤمن له، وكذلك خلال الانحراف أو التفريغ الإضطراري أو إعادة الشحن أو النقل من سفينة الى أخرى وخلال أي تغيير في المخاطرة ناشئ عن ممارسة مالكي السفينة أو مستأجريها لرخصة ممنوحة لهم في عقد الشحن البحري.
9. شرط إنهاء عقد النقل
   إذا حدث بسبب ظروف ليس للمؤمن له سيطرة عليها، أن أنهي عقد النقل في ميناء أو مكان غير جهة الوصول المسماة فيه أو أنهيت عملية النقل لغير ذلك السبب قبل تسليم البضاعة على النحو المنصوص عليه في الشرط8 أعلاه, فان هذا التأمين ينتهي أيضاً - ما لم يتم تسليم إخطار فوري إلى شركة التأمين بطلب استمرار التغطية وعندها يظل التأمين ساري المفعول، رهناً بأداء قسط إضافي إذا طلبت شركة التأمين ذلك –إما:
   1. حتى يتم بيع وتسليم البضاعة في ذلك الميناء أو المكان أو، ما لم يتفق على خلاف ذلك، حتى انقضاء 60 يوماً تلي وصول البضاعة المؤمن عليها بموجب هذه الوثيقة الى ذلك الميناء أو المكان, أيهما أسبق في الحصول. أو حتى ينتهي التأمين وفقاً لاحكام الشرط 8 أعلاه، في حال إرسال البضاعة خلال مدة الـ 60 يوماً المذكورة (أو أي تمديد لها يتفق عليه) إلى جهة الوصول المسماة في هذه الوثيقة أو أية جهة وصول اخرى.
10. شرط تغيير الرحلة
    إذا حدث، بعد بدء سريان هذا التأمين، أن غير المؤمن له جهة الوصول, فإن التغطية تبقى سارية – شريطة تسليم اخطار فوري الى شركة التأمين – مقابل قسط اضافي وشروط يتفق عليها.
المطالبات
11. شرط المصلحة التأمينية
    1. كي يحق للمؤمن له المطالبة بالتعويض بموجب هذا التأمين، يجب أن تكون له مصلحة تأمينية في الشيء المؤمن عليه وقت وقوع الخسارة.
    2. يحق للمؤمن له، رهناً بتحقيق الشرط 11-1 أعلاه، الحصول على التعويض عن الخسارة المؤمن عليها الحاصلة أثناء المدة المغطاة بهذا التأمين حتى ولو كانت الخسارة قد حصلت قبل ابرام عقد التأمين، إلا إذا كان المؤمن له على علم بالخسارة وكانت شركة التأمين تجهلها .
       1. كي يحق للمؤمن له المطالبة بالتعويض بموجب هذا التأمين، يجب أن تكون له مصلحة تأمينية في الشيء المؤمن عليه وقت وقوع الخسارة.
       2. يحق للمؤمن له، رهناً بتحقيق الشرط 11-1 أعلاه، الحصول على التعويض عن الخسارة المؤمن عليها الحاصلة أثناء المدة المغطاة بهذا التأمين حتى ولو كانت الخسارة قد حصلت قبل ابرام عقد التأمين، إلا إذا كان المؤمن له على علم بالخسارة وكانت شركة التأمين تجهلها .
12. شرط مصاريف الإرسال( الشحن)
    12. إذا حدث، نتيجة وقوع خطر مغطى بهذا التأمين، أن أنهيت الرحلة المؤمنة في ميناء أو مكان اخر غير ذلك الميناء أو المكان المحدد في وثيقة التأمين، فان شركة التأمين تقوم بتعويض المؤمن له عن أية مصاريف اضافية يكون قد تكبدها بصورة صحيحة ومعقولة في تفريغ وتخزين وإرسال الشيء المؤمن عليه الى جهة الوصول المحددة في هذه الوثيقة يخضع هذا الشرط 12، الذي لا ينطبق على الخسارة العامة ومصاريف الانقاذ ،إلى الاستثناءات الواردة في الشروط 4و5و6و7 أعلاه، ولا يشمل المصاريف الناشئة عن خطأ أو اهمال أو اعسار المؤمن لهم أو عجزهم المالي.
13. شرط الخسارة الكلية التقديرية
    لا تجوز المطالبة بموجب هذه الوثيقة بالخسارة الكليةالتقديرية الا اذا تم التخلي لأسباب معقولة عن الشيء المؤمن عليه إما لأن هلاكه هلاكا كلياً فعلياً يبدو غير قابل للتجنب أو لأن كلفة استعادته واعادة تجهيزه وارساله الى جهة الوصول المسماة في الوثيقة تتجاوز قيمته عند الوصول.
14. شرط القيمة الزائدة
    
    1. إذا أجرى المؤمن له أي تأمين يزيد من القيمة المحددة للبضاعة المؤمن عليها هنا, فان القيمة المتفق عليها للبضاعة تعتبرأنها قد زيدت لتصبح معادلة لاجمالي مبلغ التأمين في هذه الوثيقة وجميع التأمينات الزائدة القيمة المعقولة لتغطية الخسارة, وتصبح مسؤولية شركة التأمين بموجب هذه الوثيقة متناسبة مع نسبة مبلغ التأمين في الوثيقة الى مبلغ التأمين الاجمالي المذكور. يتوجب على المؤمن له, في حال المطالبة بتعويض, أن يزود شركة التأمين بما يثبت مبالغ التأمين لكافة التأمينات الأخرى.
    2. يطبق الشرط التالي في حال كون هذا التأمين تأميناً زائد القيمة:
       تعتبر القيمة المتفق عليها معادلة لإجمال مبلغ التأمين الأصلي وجميع التأمينات الزائدة القيمة المعقودة من قبل المؤمن له لتغطية الخسارة، وتصبح مسؤولية شركة التأمين بموجب هذه الوثيقة متناسبة مع نسبة مبلغ التأمين في الوثيقة إلى مبلغ التأمين الإجمالي المذكور. يتوجب على المؤمن له ،في حال المطالبة بتعويض، أن يزود شركة التأمين بما يثبت مبالغ التأمين لكافة التأمينات الأخرى.
15. الإستفادة من التأمين يغطى المؤمن له والذي يشمل الشخص المطالب بالتعويض سواء كان الشخص الذي تعاقد على التأمين أو الشخص الذي تم التخلي عن التأمين لصالحه لا ينبغي أن تؤول الفائدة من هذا التأمين الى الناقل أو أي امين بضاعة آخر.
تقليل الخسائر
16. شرط واجبات المؤمن لهم
    يجب على المؤمن له ومستخدميه ووكلائه، فيما يتعلق بالخسارة القابلة للتعويض بموجب هذه الوثيقة:
    1. أن يتخذوا كافة التدابير المعقولة بغية تفادي أو تقليل هذه الخسارة الى الحد الأدنى.
    2. أن يتأكدوا من أن كافة الحقوق ضد الناقلين أوأمناء البضائع أو أي اطراف ثالثة قد حُفظت بالكامل و تمت ممارستها على نحو صحيح. وعلى شركة التأمين أن تعوض المؤمن لهم، بالإضافة إلى أيه خسارة قابلة للتعويض بموجب هذه الوثيقة، عن أية مصاريف يتكبدونها صحيحة ومعقولة في سبيل تأديتهم لهذه الواجبات
17. شرط التنازل
    لا تعتبر التدابير التي يتخذها المؤمن لهم أو شركة التأمين بغرض إنقاذ أو حماية أو استرداد الشيء المؤمن عليه تنازلاً أو قبولاً بالتخلي أو إجحافا على أي نحو آخر بحقوق أي من الطرفين .
18. تجنب التأخير
    من شروط هذا التأمين أن يتصرف المؤمن لهم بهمة وسرعة معقولة في كافة الظروف التي تقع ضمن نطاق سيطرتهم. و بذل عناية الرجل المعتاد

القانون والممارسة
يخضع هذا التأمين للقانون والممارسة السائدين في بلد اصدار الوثيقة .
ملاحظة:
من الضروري أن يقوم المؤمن لهم، عندما ترد الى علمهم اية حادثة (تعتبر مغطاة) بهذا التأمين ،بتسليم إخطار فوري بذلك الى شركة التأمين، ويتوقف حقهم في هذه التغطية على ادائهم لهذا الالتزام.

السورية الدولية للتأمين ش.م.م.ع (آروب سورية)

Date: 10/2019